Abundance, diversity and community characterization of aquatic Coleóptera in a rice field of Northeastern Argentina / Abundancia, diversidad y caracterización de la comunidad de coleópteros acuáticos en una plantación de arroz al noreste de Argentina

Rice fields occupy large areas in Northeastern Argentina, and in Corrientes this widespead activity has become a feature in the landscape, as it is one of the main producing provinces. The aquatic Coleoptera is part of the fauna inhabiting these artificial environments but little is known about this group in irrigated rice fields. The aims of this study were to determine the diversity and species richness of coleopterans in a typical rice field, and to characterize the community of water beetles through different abundance models. For this, samples were collected from an active rice field located in "El Sombrero" town, in Corrientes Province, between November 2011 and April 2012. An entomological net of 30 cm diameter was used, and species richness, diversity and equitability were calculated monthly; besides, the community composition was characterized by means of rank-abundance models. A total of 74 species of aquatic coleopterans were identified. January and February resulted the months with the highest diversity. The aquatic Coleoptera species found in most of the sampled months were adjusted to the logarithmic rank-abundance model. The data suggests that, if it is properly managed, rice cropping in Northeastern Argentina can support a diverse aquatic coleopteran fauna.

Las plantaciones de arroz ocupan grandes áreas en el NE argentino. Corrientes es una de las principales provincias productoras de este cereal y al ser un cultivo extensivo ocupa grandes áreas, las cuales pasan a ser una parte característica del paisaje. Los coleópteros acuáticos forman parte de la fauna que habita en estos ambientes artificiales y poco se sabe de la fauna que habita en ellos. Los objetivos de este estudio fueron determinar la diversidad y la riqueza de especies de coleópteros en un campo típico de arroz, y caracterizar la comunidad de escarabajos de agua a través de los diferentes modelos de abundancia. Para ello, se realizaron muestreos con una red entomológica de 30 cm de diámetro en un campo de arroz ubicada en la localidad "El Sombrero", en la provincia de Corrientes. Las muestras fueron recolectadas entre noviembre 2011 y abril 2012. La riqueza de especies, diversidad y equitatividad para todos los meses muestreados fueron calculadas. La composición de la comunidad se caracterizó por medio de modelos de ranking-abundancia. Se identificaron 74 especies de coleópteros acuáticos. Enero y febrero fueron los meses con mayor diversidad. Las especies de coleópteros acuáticos que se registraron en la mayoría de los meses muestreados se ajustaron al modelo logarítmico. Los datos sugieren que, si se gestiona adecuadamente, los cultivos de arroz en el noreste de Argentina pueden albergar una fauna diversa de coleópteros acuáticos.

Diversity of amhhibians in rice fields from northeastern Argentina / Diversidad deanffibios en campos de arroz en el noreste de Argentnaa / diversidadE de anfÍbios eM campos de arroz NO nordeste da argentina

The anuran biodiversity and richness of a frog community inhabiting rice fields in northeastern Argentina was surveyed and analyzed. The samples were taken between October 2001 and June 2003. Twenty six species of amphibians were identified in five microhabitats: rice fields per se, ditches and paths, natural vegetation, aquatic vegetation and gullies. The natural vegetation was the most diverse of the microhabitats, while gullies were the poorest in species. The amphibian species of three of the microhabitats adjusted to the logarithmic range-abundance model, one to the geometric and one to the broken stick model. The data suggest that rice cropping in northeastern Argentina, if properly managed, can support a diverse anuran fauna.

Se registró y analizó la diversidad y riqueza de una comunidad de anfibios que habita campos de arroz en el nordeste de Argentina. Las muestras fueron obtenidas en el período comprendido entre octubre 2001 y junio 2003. Se identificaron 26 especies habitando cinco microhábitats: campos de arroz, zanjas y caminos, vegetación natural, vegetación acuática y barrancas. La vegetación natural fue el microhábitat más diverso mientras que las barrancas presentaron la menor cantidad de especies. El modelo de rango abundancia serie logarítmica fue el de mejor ajuste para tres de los microhábitats analizados, otro se ajustó al modelo geométrico y el restante al modelo de varilla rota. Los datos sugieren que los cultivos de arroz del nordeste argentino, podrían albergar una fauna muy diversa si están sujetos a un manejo apropiado.

Registrou-se e analisou-se a diversidade e riqueza de uma comunidade de anfíbios que habita campos de arroz no nordeste da Argentina. As amostras foram obtidas no período compreendido entre outubro de 2001 e junho de 2003. Identificaram-se 26 espécies habitando cinco microhábitats: campos de arroz, sulcos e caminhos, vegetação natural, vegetação aquática e barrancas. A vegetação natural foi o microhábitat mais diverso enquanto que as barrancas apresentaram a menor quantidade de espécies. O modelo de espécie-abundância de série logarítmica foi o de melhor ajuste para três dos microhábitats analisados, outro foi ajustou ao modelo geométrico e o último ao modelo de vara quebrada. Os dados sugerem que os cultivos de arroz do nordeste argentino poderiam abrigar uma fauna muito diversa se estão sujeitos a uma manipulação apropriada.